Übersetzen Türkisch Arabisch باتجاه الريح

Türkisch

Arabisch

- Onu sancağa doğru çevirin! - Hayhay, efendim!

! حوّله باتجاه الريح - ! أمرك -
Yelkenleri açtık tayfa!

! الجميع ! أبحِروا باتجاه الريح
- Ama rüzgar... - Onun avantajını çaldık.

... لكن بإتجاه الريح نستغل ميزتها -
- Ama rüzgar arkamızdayken...

... لكن بإتجاه الريح نستغل ميزتها -
Uzaklaşır mısın biraz?

قفي باتجاه الريح من فضلكِ
- Nereden eserse oraya gitmemizi... ...sen söyledin.

أنت الذي أمرت بأن نذهب بإتجاه الريح
-Hadi ama, biraz daha aşağı, Andy. -Rüzgara karşı.

هيا أسفل قليلا أندي - إنها بإتجاه الريح -
Savaş pozisyonlarınızı alın!

! الجميع ! إلى مواقع القِتال ! إستديروا باتجاه الريح
Yelkenleri indirin! - Bağları iyice sıkın!

! الجميع ! باتجاه الريح - ! شُدّوا الأشرِعة درجتين -
Bazen bunları düşünmeden hareket etmek gerekir.

أحيانا علينا فقط السير بإتجاه الريح